商品事實與公開前 QA 工具包 (9 種語言)
商品事實與公開前 QA 工具包 (9 種語言)
本商品為數位內容。購買前請閱讀商品說明,確認語言、內容、檔案格式及使用條件。
無法載入取貨服務供應情況
發布前檢查商品與說明是否一致
支援 9 種語言的工具包,用於按 SKU 整理已核實的事實、證據、收錄內容、文稿 A(原文)、文稿 B(目標譯文)、待確認事項及變更紀錄。適合小型電商與數位商品賣家準備上架文案並保留人工審核紀錄。
內容與功能
- 包含 8 個部分的 HTML 工作簿,用於整理商品資訊、證據、商品選項、交付格式、銷售條件、原文及目標譯文、審核紀錄與變更歷史
- 輸入介面可切換 9 種語言,可指定文稿 A/B 的語言並核對 8 項發布前檢查。已輸入的文字不會自動翻譯。
- 將輸入內容儲存為 JSON 檔案,並從同格式 JSON 還原
- 匯出 Markdown、匯出僅依據事實的 AI 草稿提示詞,並提供列印檢視
- 空白範本、虛構填寫範例,以及區分已查證資訊和待確認事項的9種語言的提示詞
文案和事實的準確性由負責人查核。不包含自動翻譯、自動事實查核、自動連接商店或自動發布功能。範例中的商品、檔案名稱、證據 ID 和金額均為虛構,不代表實績、評價或另外交付的商品。
收到的檔案
最新版為「Crea_AI_09_Product_Facts_QA_9Languages_v2.zip」。請完整解壓縮 ZIP,在 START_HERE.html 中選擇語言。每種語言均包含彩色 PDF、HTML 指南及可編輯 Markdown 指南。
- 教材正文、填寫範例與提示詞支援日語、英語、韓語、簡體中文、繁體中文、西班牙語、法語、德語及巴西葡萄牙語。
- 每個語言資料夾均含 HTML 工作簿、可編輯範本、完整範例、AI 提示詞及用於還原資料的 JSON 範例。
- 原附件仍作為舊版資料保留。請使用檔名含 9Languages_v2 的 ZIP 取得最新多語言教材。
儲存與環境需求
- 請先完整解壓縮 ZIP,再開啟 START_HERE.html 並選擇語言。HTML 可用瀏覽器開啟,PDF 可用 PDF 閱讀器開啟,Markdown 可用文字編輯器開啟。
- 在 HTML 工作簿查看虛構範例,再輸入自己的商品資訊。
- 點選「儲存JSON」明確儲存,下次透過「還原JSON」還原。
- 審核內容,依需要匯出 Markdown。發布須在自己的商店後台另行完成。
沒有自動儲存功能。關閉前請儲存。工作簿未內建外部傳送、雲端同步或自動瀏覽器儲存;儲存檔案會包含已輸入的資訊。
需要 ZIP 解壓縮、PDF 閱讀、可開啟 HTML 的瀏覽器及 Markdown 文字編輯器。輸入與儲存功能使用瀏覽器 JavaScript。如環境限制本機 HTML 執行,請使用 Markdown 版本。JSON 還原支援本工作簿 v1.0.0 或 v1.1.0 格式,最大1MB。尚未驗證所有裝置及瀏覽器的檔案操作和列印相容性。
購買前須知
教材正文與輸入介面支援9種語言。輸入與整理資訊不強制要求 AI 訂閱。可選 AI 服務或應用程式的費用、代營運、個別諮詢和法律或稅務判斷均不包含。不保證銷售額、利潤、購買轉換率或法令遵循。請勿輸入顧客個人資料、密碼、付款資訊或私密 API 金鑰。
可在自己的業務內部使用,並使用自己產生的商品說明和工作紀錄。不得轉售或再次散布教材套件或其中的範本本身。
購買與下載
這是數位商品。請使用能夠收信的電子郵件地址購買。檔案開啟方法或未收到說明時,請查看購買與下載指南。銷售條件請查看日本《特定商取引法》規定的交易資訊揭露及退款政策。

購買前,先了解實際使用方式
將商品依據與發布前審查的文案連結起來。
以HTML記錄一項商品已確認的事實、依據、兩種語言的文案和待確認事項。
內含資料預覽
虛構輸入與填寫範例Workbook.html DEMO-DESK-01
- 已確認事實
- F01 | 1個ZIP內含清單中的4個檔案 | E01 | 2026-11-19 | 虛構審查人員
- 依據紀錄
- E01 | 虛構的DEMO-DESK-01/manifest-v1.txt | 假設本練習已數出4個檔案名稱
- 待確認事項
- U01 | 特定手機編輯應用程式的相容性 | 宣稱支援前必須實機驗證
三步開始使用
開啟工作簿
完整解壓縮ZIP,在START_HERE.html中選擇語言。使用瀏覽器開啟Workbook.html。
記錄事實與文案
記錄商品規格和已確認的依據。決定原文語言A及目標語言B,再分別填寫文案。
審查並儲存
核對發布前檢查項目,關閉頁面前儲存JSON檔案。也可匯出Markdown。
介面可切換九種語言。不會自動翻譯已輸入的文字、自動儲存或自動發布。